Τυμβωρύχος τῶν Αἰώνων

Ἡ μετακύλιση χρέους κατὰ Δημήτρη Καζάκη

Ein Steppenwolf — Tue, 21 Feb 2012 13:37:20 +0000

Ἀπ’ τοὺς ἐντυπωσιακότερες ἀποκαλύψεις τοῦ Δημήτρη Καζάκη εἶναι ὅτι τὸ ἑλληνικὸ χρέος ἀποτελεῖται σχεδὸν ἀποκλειστικὰ ἀπὸ πανωτόκια, δηλαδὴ δανειζόμαστε γιὰ νὰ πληρώσουμε τοὺς παλιοὺς τόκους, μετὰ ξαναδανειζόμαστε γιὰ νὰ πληρώσουμε τοὺς τόκους τοῦ δανείου ποὺ εἴχαμε πάρει γιὰ να πληρώσουμε τοὺς παλιοὺς τόκους κ.ο.κ. Τὸ ἀποτέλεσμα: ἔχουμε ξεπληρώσει ξανὰ καὶ ξανὰ τὰ δάνεια ποὺ λάβαμε τὸν 19ο αἰῶνα καὶ συνεχίζουμε νὰ τὰ ξεπληρώνουμε ἀκόμα καὶ σήμερα στοὺς τοκογλύφους δανειστές μας!

Διαφωτιστικὴ ἐπὶ τοῦ θέματος ὑπῆρξε ἡ ραδιοφωνικὴ συζήτηση τοῦ Δημήτρη Καζάκη μὲ τὸν Ἄδωνι Γεωργιάδη ποὺ φιλοξενεῖται στὸ ἱστολόγιο «Μπλὲ Μῆλο».

Ὁ ἰσχυρισμὸς τοῦ Δημήτρη Καζάκη εἶναι καὶ σωστὸς καὶ λανθασμένος:

Πράγματι, ἀντὶ νὰ ξεπληρώνουμε τὰ παλιά μας δάνεια καὶ τοὺς παλιούς μας τόκους, ξαναδανειζόμαστε (ἐνδεχομένως ἀπὸ δανειστές διαφορετικοὺς ἀπὸ τοὺς παλιούς) τὸ ποσὸ ποὺ χρωστᾶμε στοὺς παλιοὺς δανειστὲς, ξοφλᾶμε τοὺς παλιοὺς δανειστὲς καὶ ξαναχρωστᾶμε τὸ ποσό, προσαυξημένο μὲ νέους τόκους, αὐτὴ τὴ φορὰ στοὺς νέους δανειστές. Δηλαδὴ δανειζόμαστε ἐκ νέου γιὰ νὰ ξοφλήσουμε παλιά ἔντοκα δάνεια.
Αὐτὸ, ὅμως, δὲν εἶναι κάποια ἑλληνικὴ ἰδιοτυπία, ὅπως τεχνηέντως ἀφήνει νὰ ἐννοηθεῖ ὁ Δημήτρης Καζάκης. Ὅλα τὰ κράτη κάνουν τὸ ἴδιο. Βρίσκουν δηλαδὴ συμφερότερο νὰ κρατήσουν στὰ χέρια τους τὰ δανεισμένα κεφάλαια ἀπ’ τὸ νὰ τὰ ἐπιστρέψουν. Ἂν τὰ ἐπέστρεφαν, θὰ ἔφευγε τὸ βάρος τοῦ χρέους ἀπ’ τὴν πλάτη τους, ἀλλὰ θὰ μειώνονταν καὶ τὰ διαθέσιμα κεφάλαιά τους. Κρίνοντας, λοιπόν, ὅτι ἐπενδύοντας τὰ κεφάλαια αὐτὰ θὰ κερδίσουν περισσότερα ἀπ’ ὅσα θὰ πληρώσουν γιὰ τοὺς ἐπιπλέον τόκους, προτιμοῦν νὰ μετακυλίσουν (rollover) τὸ χρέος ἀντὶ νὰ τὸ ἀποπληρώσουν. Αὐτὸ, δηλαδή, ποὺ ὁ Δημήτρης Καζάκης ἐμφανίζει ὡς δωσιλογισμὸ τῶν ξενόδουλων ἑλληνικῶν κυβερνήσεων δὲν εἶναι παρὰ ἡ συνηθισμένη διεθνὴς πρακτική.

Τὸ πρόβλημα μὲ τὴν Ἑλλάδα εἶναι ὅτι τὸ ἐπιτόκιο ποὺ θὰ πλήρωνε γιὰ νὰ μετακυλίσει τὸ χρέος της θὰ ἦταν κάπου στὸ 35%, ἐνῶ ὁ ρυθμὸς ἀνάπτυξης τῆς οἰκονομίας της εἶναι ἀρνητικὸς στὸ -7%. Ἔτσι σύντομα τὸ χρέος θὰ ἔφτανε νὰ ξεπερνᾶ κατὰ πολλὲς φορὲς τὸ ἑλληνικὸ ΑΕΠ καὶ σὲ λίγα χρόνια θὰ ξεπερνοῦσε καὶ τὸ συνολικὸ παγκόσμιο Α«Ε»Π. Ἄλλες χῶρες, ὅπως ἡ Γερμανία, δανείζονται σήμερα μ’ ἐπιτόκιο πολὺ χαμηλότερο ἀπ’ ὅ,τι πρὶν 70-80 χρόνια, γι’ αὐτὸ καὶ προτιμοῦν νὰ ξαναδανειστοῦν προκειμένου νὰ ἐξοφλήσουν τὰ παλιά δάνεια. Κάνοντας, δηλαδὴ, rollover, μειώνουν σημαντικὰ τὸ ἐπιτόκιο.

Ἂς ἐλπίσουμε ὅτι ὁ Δημήτρης Καζάκης δὲν θὰ θεωρήσει ἐθνοκάπηλο καὶ τὸν Chuck Berry μὲ τὸ Roll Over Beethoven

Κατὰ τὰ ἄλλα, ἡ κόντρα τοῦ Καζάκη μὲ τὸν συνομιλητή του ἔδειξε ὅτι ὁ Ἄδωνις Γεωργιάδης εἶναι ὁ,τιδήποτε ἄλλο ἐκτὸς ἀπὸ βλᾶκας. Οἱ ἀντίπαλοί του ἂς μὴν ὑποτιμοῦν τὴν εὑφυΐα του.

Ἀποσιώπηση

Ein Steppenwolf — Mon, 20 Feb 2012 18:33:27 +0000

Ἑλληνικὰ Μέσα Μαζικῆς Ἐνημέρωσης ἐπὶ τὸ ἔργον.

Προχθὲς ἡ Δράση ἐξέδωσε ἀνακοίνωση κατὰ τοῦ τρόπου κουρέματος τῶν συντάξεων ποὺ ἀποφασίστηκε. «Η ανακοίνωση διενεμήθη σε όλα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης αλλά καμιά τηλεόραση, κανένα ραδιόφωνο, καμιά εφημερίδα δεν την αναμετάδωσε.» Γι’ αὐτὸ δημοσιεύεται ἐδῶ μὲ παράκληση γιὰ share καὶ retweet.

Μήνυμα τοῦ Στέφανου Μάνου:

Γειά σας,

μοῦ ζητοῦν νὰ ἐξηγήσω γιατί ἠ Δράση στράφηκε κατὰ τῆς κυβέρνησης γιὰ τὴ ρύθμιση ποὺ ἔκανε γιὰ τίς συντάξεις.

Σᾶς θυμίζω πῶς ἔχουν τὰ πράγματα: ἠ κυβέρνηση ἀνακοίνωσε ὅτι θὰ κόψει κατὰ 12% ὅσες συντάξεις –ὅλες ἀνεξαιρέτως– ὅσες ξεπερνοῦν τὰ €1300. Προηγουμένως εἶχαν στὸ μυαλό τους νὰ κουρέψουν τὶς συντάξεις τῶν εὐγενῶν ταμείων κατὰ 20%. Τελικῶς ὅμως προτίμησαν νὰ θίξουν ὅλους τοὺς συνταξιούχους καὶ ὄχι τοὺς δικούς τους ἀπὸ τὶς συντεχνίες τῶν εὐγενῶν ταμείων.

Γιατί εἶναι ἄδικο αὐτὸ τὸ ὁποῖον κάνουν; Διότι ὅταν εἶσαι συνταξιοῦχος στὸ ΙΚΑ ἢ στ’ ΟΑΕΕ, οἱ εἰσφορὲς ποὺ πληρώνεις γιὰ νὰ βγάλεις στὸ τέλος μία σύνταξη €1500 εἶναι σχεδὸν ἢ περίπου τριπλάσιες ἀπὸ τὶς εἰσφορὲς ποὺ πληρώνεις ἂν εἶσαι συνταξιοῦχος ἑνὸς εὐγενοῦς ταμείου ὅπως π.χ. τοῦ ΤΑΠ-ΟΤΕ. Δηλαδὴ σ’ ὅλη σου τὴ ζωὴ πληρώνεις πολύ πιὸ πολλὰ γιὰ νὰ ἐξασφαλίσεις αὐτὴ τὴ σύνταξη τὼν €1500.

Καὶ δὲν φτάνει αὐτὴ ἡ ἀδικία: Ὅλοι οἱ συνταξιοῦχοι τῶν εὐγενῶν ταμείων ἐκτὸς ἀπὸ τὴ σύνταξη ἔχουν κι ἄλλες παροχές, π.χ. πολύ χαμηλότοκα δάνεια κοκ., διάφορα τέτοια.

Καὶ τὸ πιὸ σημαντικὸ εἶναι ὅτι οἱ ἄνθρωποι ποὺ εἶναι ἀπὸ τὰ εὐγενὴ ταμεῖα παίρνουν συνήθως σύνταξη γύρω στὰ 55, ἐνῶ στὸ ΙΚΑ, ἀντιθέτως, στα 65. Δηλαδὴ ἐξομοιώνουμε ὅλους τοὺς συνταξιούχους καὶ τοὺς κουρεύουμε ὁμοιόμορφα ὅλους, μολονότι οἱ συνταξιοῦχοι τοῦ ΙΚΑ καὶ τοῦ ΟΑΕΔ ἔχουν περάσει πολὺ χειρότερα σὲ ὅλη τους τὴν ἐργασιακὴ ζωή, πληρώνοντας συνεχῶς περισσότερο ἀπὸ τοὺς ἄλλους.

Γι’ αὐτὸ τὸ σωστὸ θὰ ἦταν νὰ γίνει τὸ κούρεμα αὐτὸ τῶν συντάξεων μόνο στοὺς συνταξιούχους τῶν εὐγενῶν ταμείων.

Ἀλλὰ δυστυχῶς, τόσο ἡ ΝΔ, ὅσο καὶ τὸ ΠαΣοΚ, ποὺ στηρίζουν τὴν κυβέρνηση καὶ, δυστυχῶς –πάρα πολὺ δυστυχῶς, λέω– καὶ ὁ κ. Παπαδῆμος προτίμησαν νὰ κάνουν αὐτὴ τὴν ἀδικία, παρὰ νὰ τὰ βάλουν μὲ τὶς γνωστὲς συντεχνίες.

Ἡ Δράση εἶναι ἀντίθετη μὲ αὐτὴν τὴν πρακτική, τελείως ἀντίθετη, καὶ καλῶ καὶ σᾶς, ἂν καταλάβατε τί ἀκριβῶς εἶπα, νὰ ἐναντιωθεῖτε κι ἐσεῖς.

Διευκρίνιση: ἡ μείωση κατὰ 12% ἀφορᾶ τὸ μέρος τῆς σύνταξης ποὺ ὑπερβαίνει τὰ €1300. Δηλαδὴ ἂν κάποιος ἔπαιρνε σύνταξη €1500, ἡ σύνταξη θὰ μειωθεῖ κατὰ 12% × €(1500 - 1300) = 12% × €200 = €24 καὶ θὰ διαμορφωθεῖ στὰ €1476, δηλαδὴ ἡ σύνταξη θὰ μειωθεῖ κατὰ 1,6%. Μιὰ σύνταξη ὕψους €2000 θὰ μειωθεῖ κατὰ 12% × €(2000 - 1300) = 12% × €700 = €84 καὶ θὰ διαμορφωθεῖ στὰ €1916, δηλαδὴ θὰ μειωθεῖ κατὰ 4,2%.

Ἡ ἐξυγίανση τοῦ φορολογικοῦ συστήματος

Ein Steppenwolf — Mon, 20 Feb 2012 15:46:40 +0000

Ακυρώθηκε ο διαγωνισμός των ελεγκτών κατά της φοροδιαφυγής – 19/02/2012:

«Ἡ πληροφορία ἀπὸ τὴν ὁμοσπονδία τῶν ἐφοριακῶν εἶναι τὸ ὅτι δὲν συμφωνοῦν μ’ αὐτὸ τὸ μέτρο, πρῶτον γιατὶ εἶναι ἐπιταγὴ τῆς τρόικας, ὅπως λένε, καὶ δεύτερον διότι κατηγοροποιοῦνται ἔτσι οἱ ἐφοριακοί, ἐκτιμοῦν αὐτοί.»

(Τὴν εἴδηση πρόσεξαν ὁ Gazmend Kapllani καὶ ἡ Alienellin).

Προειδοποίηση ἀπ’ τὸ 1946 γιὰ τὶς φοῦσκες ἀκινήτων

Ein Steppenwolf — Mon, 20 Feb 2012 14:36:22 +0000

The advocates of government-guaranteed mortgages also forget that what is being lent is ultimately real capital, which is limited in supply, and that they are helping identified B at the expense of some unidentified A. Government-guaranteed home mortgages, especially when a negligible down payment or no down payment whatever is required, inevitably mean more bad loans than otherwise. They force the general taxpayer to subsidize the bad risks and to defray the losses. They encourage people to “buy” houses that they cannot really afford. They tend eventually to bring about an oversupply of houses as compared with other things. They temporarily overstimulate building, raise the cost of building for everybody (including the buyers of the homes with the guaranteed mortgages), and may mislead the building industry into an eventually costly overexpansion. In brief in the long run they do not increase overall national production but encourage malinvestment.

Henry Hazlitt, Economics in One Lesson, κεφάλαιο 6, Credit Diverts Production.

Ὅπως γράφει ὁ Hazlitt στὸν πρόλογο τοῦ βιβλίου του, «Those who are ignorant of the past are condemned to repeat it».

Εἶναι ἡ ἀργομισθία ἡ «ἀτμομηχανὴ τῆς κατανάλωσης»;

Ein Steppenwolf — Sat, 18 Feb 2012 16:05:33 +0000

When we can find no better argument for the retention of any group of officeholders than that of retaining their purchasing power, it is a sign that the time has come to get rid of them.

Henry Hazlitt, Economics in One Lesson, κεφάλαιο 9, Disbanding troops and bureaucrats.

(Στὸ κλασικό βιβλίο τοῦ Hazlitt παραπέμπει τὸ ὡραῖο ἄρθρο τοῦ Matthias Kelm «Η αγοραστική δύναμη του κλέφτη»).

Γραφειοκράτης ἀπ' τὴν ταινία «Τὸ παλιὸ καὶ τὸ καινούργιο» τοῦ Sergei Eisenstein

Τὸ στρατηγικὸ ἐνδιαφέρον τῆς ἐπιχείρησης «γοητεία»

Ein Steppenwolf — Sat, 18 Feb 2012 10:20:11 +0000

Ἕνα ἄρθρο τῆς γαλλικῆς Monde γιὰ τὸ θέμα τῶν γερμανικῶν ἀποζημιώσεων (L’Allemagne a-t-elle une dette de guerre envers la Grèce ?) μεταφράστηκε ἀπ’ τὴν Lifo (Η Γερμανία έχει ένα «ξεχασμένο» χρέος προς την Ελλάδα;). Στὴ μετάφραση γράφει:

Τα θύματα της Κατοχής παρακαλούνται να αναφέρουν τις αξιώσεις για αποζημίωση.

Τὸ πρωτότυπο εἶναι

Les victimes de l’Occupation sont priées d’oublier leurs demandes de réparation.

δηλαδὴ «Τὰ θύματα τῆς Κατοχῆς παρακλήθηκαν νὰ ξεχάσουν τὶς ἀπαιτήσεις τους γι’ ἀποζημίωση». Στὴ μετάφραση γράφει:

η Γερμανία είχε εστιάσει σε μια επιχείρηση «γοητεία».

Τὸ πρωτότυπο πάλι γράφει ἄλλα:

l’Allemagne s’est portée comme un charme

δηλαδὴ «ἡ Γερμανία ἔχαιρε ἄκρας ὑγείας, ἔγινε περδίκι». Στὴ μετάφραση γράφει:

Το χρέος τους από την Κατοχή δεν έχει εκκαθαριστεί ακόμη γιατί οι Αμερικανοί δεν το είδαν ως στρατηγικά ενδιαφέρον.

Τὸ πρωτότυπο γράφει:

la dette a pourtant été effacée parce que les Américains y voyaient un intérêt stratégique,

δηλαδὴ «παρ’ ὅλ’ αὐτὰ τὸ χρέος [τῶν Γερμανῶν] παραγράφτηκε διότι οἱ Ἀμερικανοὶ θεώρησαν τὴν παραγραφὴ ὡς στρατηγικὰ συμφέρουσα».

Υ.Γ. Τὰ σχόλια στὰ ὁποῖα ἐπεσήμανα τὰ λάθη ~~δὲν ἔχουν δημοσιευθεῖ~~ δημοσιεύτηκαν.

Νεοελληνικὸ φιλελεύθερο παράδοξο

Ein Steppenwolf — Sat, 18 Feb 2012 05:00:21 +0000

Στὴν πολὺ ἐνδιαφέρουσα πρόσφατη (2012-02-14) ὁμιλία του ὁ Γιάννης Βαρουφάκης ἐπισήμανε (96:59-97:53) τὸ ἑξῆς παράδοξο:

Ἀκοῦμε θιασῶτες τῆς ἀγορᾶς, οἱ ὁποῖοι μιλᾶνε γιὰ τὶς διαρθρωτικὲς ἀλλαγὲς ποὺ χρειάζονται, γιὰ τὴν κατάργηση ἑνὸς μεγάλου κομματιοῦ τοῦ δημόσιου τομέα, μπλά, μπλά, μπλά, μπλά, νὰ εἶναι ὑπὲρ τοῦ δανεισμοῦ, στὸ πλαίσιο τοῦ Μνημονίου, ἀπ’ τὴν Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση. Αὐτὸ ὁ Hayek θά ‘ξυνε τὸ κεφάλι του ἂν τὸ ἄκουγε, ποὺ ἤτανε ὁ γκουροὺ ὑποτίθεται αὐτῶν τῶν νεοφιλελεύθερων, ὁ ὁποῖος πίστευε ὅτι ὁ πτωχευμένος πρέπει νὰ πτωχεύσει – τελείωσε. Τὸ νὰ χρηματοδοτεῖς ἀπὸ δημόσιους πόρους τὸν πτωχευμένο ἦταν ἡ μεγαλύτερη ἁμαρτία γιὰ τὸν Hayek, ποὺ ὑποτίθεται ὅτι εἶναι ὁ γκουροὺ τοῦ κυρίου Μάνου, τῆς κυρίας Ξαφᾶ… Ἐδῶ στὴν Ἑλλάδα ἔχουμε τὴ διεθνῆ πρωτοτυπία, οἱ νεοφιλελεύθεροι, οἱ θιασῶτες τὴς ἀγορᾶς, νὰ θέλουνε τεράστιο δανεισμὸ τῶν πτωχευμένων, τοῦ πτωχευμένου Δημοσίου. Πουθενὰ στὸν κόσμο αὐτὸ δὲν τό ‘χω ξαναδεῖ.

Δική μου ἀπάντηση: Ὁ Στέφανος Μάνος ἔχει δηλώσει ἐπανειλημμένως ὅτι οἱ ξένοι κακῶς μᾶς δανείζουν· τὸ σωστὸ θὰ ἦταν νὰ μᾶς ἀφήσουν νὰ χρεοκοπήσουμε. Δὲν εἶναι ὑπὲρ τοῦ ἀέναου δανεισμοῦ μας, δηλαδὴ τῆς ἐπ’ ἀόριστον συντήρησής μας μὲ τὸν ἴδιο τρόπο ποὺ τὸ ἑλληνικὸ κράτος κρατᾶ στὴ ζωὴ προβληματικὲς ἑταιρεῖες κι ἐλλειμματικοὺς δημόσιους ὀργανισμοὺς.

Ὁ δανεισμὸς ἔχει νόημα μόνο ὅταν τὸν χρησιμοποιήσουμε γιὰ νὰ κερδίσουμε τὸν ἀναγκαῖο χρόνο ὥστε νὰ προλάβουμε νὰ διορθωθοῦμε. Δηλαδὴ ὅσο θὰ κρατᾶ ὁ δανεισμὸς θὰ πρέπει νὰ γίνονται διαρθρωτικὲς ἀλλαγὲς ποὺ θὰ ἐξυγιάνουν τὴν μέχρι στιγμῆς προβληματικὴ ἐπιχείρηση ποὺ λέγεται Δημόσιο. Ἂν γίνουν αὐτὲς οἱ ἀλλαγές, οἱ πιθανότητες νὰ σωθοῦμε εἶναι πολὺ σοβαρές, διότι μέχρι στιγμῆς στὸ Δημόσιο βασιλεύει ὁ παραλογισμός. Δηλαδὴ δὲν ἔχουμε νὰ κάνουμε μὲ μιὰν ἑταιρεία ποὺ δρᾶ ὅσο μπορεῖ ὀρθολογικὰ καὶ παρ’ ὅλ’ αὐτὰ δὲν τὰ καταφέρνει καὶ μπαίνει μέσα. Ἔχουμε νὰ κάνουμε μὲ μιὰ ἑταιρεία ποὺ λειτουργεῖ μὲ τερατώδη τρόπο, ποὺ ἔχει συνεπῶς τεράστια περιθώρια βελτίωσης (ἐξοικονόμησης πόρων, βελτίωσης τῶν προσφερόμενων ὑπηρεσιῶν κτλ.).

Βίοι παράλληλοι;

Ein Steppenwolf — Wed, 15 Feb 2012 06:10:08 +0000

Ἔτσι ὅπως τὸν ἄκουγα νὰ ἐκφωνεῖ τὸ διάγγελμα, ὁ Λουκᾶς Παπαδῆμος μοῦ θύμιζε ὁλοένα καὶ περισσότερο τὸν Καποδίστρια. Στὸ τέλος τοῦ διαγγέλματος, τὸ ὁμολόγησε καὶ ὁ ἴδιος:

Σὲ ὅ,τι μὲ ἀφορᾶ, ἀνέλαβα τὴν εὐθύνη καὶ τὸν κίνδυνο νὰ κάνω ὅ,τι μοῦ ἀναλογεῖ γιὰ νὰ φθάσουμε στὴν ἄκρη αὐτῆς τῆς διαδρομῆς.

Καὶ θὰ τὸ κάνω.

Εὔχομαι νὰ μὴν ἔχει τὴν ἴδια μοῖρα μὲ τὸν Κόμη, τὸ

Κι ἐγὼ κακὰ χερόβολα
κι ἐσὺ κακὰ δεμάτια.

νὰ μὴν εἶναι τὸ τελευταῖο πρᾶγμα ποὺ θ’ ἀκούσει.

Ὁ ἱδρυτὴς τοῦ νεοελληνικοῦ κράτους.

Ἄλλο pro-, ἄλλο προ-

Ein Steppenwolf — Sat, 11 Feb 2012 09:32:18 +0000

NYΤimes: Η ελληνική τραγωδία:

Ή, από την άλλη, μπορεί να αναγνωρίσει ότι μόνο ένας συνδυασμός σημαντικής οικονομικής ενίσχυσης και προ-αναπτυξιακών μέτρων – όπως το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, κατάργηση των κρατικών μονοπωλίων και καταπολέμηση της γραφειοκρατίας – μπορεί να επιφέρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Greek Tragedy:

Or she can recognize that only a combination of greater fiscal breathing room and pro-growth reforms — like opening up closed labor markets, breaking up state monopolies and streamlining bureaucracies — can achieve the desired result.

Ἄλλο content, ἄλλο context

Ein Steppenwolf — Fri, 10 Feb 2012 17:55:35 +0000

Σπάμε τον κώδικα: Γαιτί μπρυομε να το δαιβάσυομε ατυό:

«Έχω την αίσθηση πως έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία το περιεχόμενο», λέει.

[…]

Με άλλα λόγια, «το περιεχόμενο μας βοηθεί να αντιλαμβανόμαστε», λέει η δρ Κιούτας.

BREAKING THE CODE: WHY YUOR BARIN CAN RAED TIHS:

“My guess is that context is very, very, very important,” Kutas told Life’s Little Mysteries.

[…]

“We use context to help us perceive,” Kutas said.

Μερικὲς φορὲς οὔτε τὰ συμφραζόμενα βοηθοῦν στὴν κατανόηση…